[Web] Add autocomplete attributes to the corresponding input fields (#4190)

This commit will add the HTML autocomplete attribute to the login form inputs. The attribute helps a password manager to identify the right input fields for autofill.
(https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete)