chg: minor refactors - see below

- replace single quotes in code with double quotes for consistency
- move get_summary to alphabetical position
- add stat_name param to get_summary
- split get_summary and list_participant tests into targeted cases
- speed up tests by grouping / inheriting repetitive actions
- add method_name as lastname of a test tokens to help with debug
- add activate / initialise survey steps to readme