[Dovecot] Create crypted mail_attachment_fs to store attachments with a min size of 128k

[Dovecot] Shared location to "auto:" to auto-detect legacy mailbox formats across shared mailboxes
[Dovecot] Create config service for crypted mail_attachment_fs