Enable TLSv1.3 finally

With Alpine 3.9 https://pkgs.alpinelinux.org/package/v3.9/main/x86/openssl we got OpenSSL 1.1.1a. 
With https://github.com/docker-library/official-images/pull/5377 it was merged into the Nginx upstream image and thus Nginx was built with it.